Parts of Speech: Detached is used somewhere as adjective and also somewhere as verb.
Verb: V1– Detach,
V2- Detached ,
V3- Detached.
Meaning in English:
not joined or connected
showing no emotional involvement; indifferent
Meaning in Hindi:
अलग / पृथक
उदासीन / भावनाहीन
Synonyms (समानार्थी शब्द):
separated, disconnected, aloof, indifferent, isolated
Antonyms (विलोम शब्द):
attached, connected, involved, engaged
Usage in Sentence (उपयोग):
she was totally detached from the party whole night.
वह पूरी रात शादी से अलग अलग-अलग था।
Loby was detached from the house.
लवी घर से अलग था।
What does it mean to be detached? Means seperate, difference
Does detached mean separate? Yes.
English 
Hindi